2017年 09月 20日 ( 1 )

勘違い英語

RとLの発音は、どうもなおらないので、勘違いされやすい単語は気をつけている。
木曜日というと、私の発音では土曜日と聞き間違えられるので、違う言い方をしたりする。

今日は、有給前の最後の仕事の最後の申し送りで、勘違い英語で笑いをとった。

申し送り10分前に、入院患者が病室に到着した。
申し送りで、いまついたとこの患者というと、笑いがおきた。

アライブarrive着くの発音がどうやら、aliveアライブ生きているに聞こえるらしい。

今、着いた患者の意味が、なんとか生きている患者に聞こえるらしい。

これからはこの単語、使えない、、、、。

[PR]
by noranorabrighton | 2017-09-20 17:55 | Comments(0)