2007年 02月 07日 ( 1 )

節分でしたね。

今年こそは、ちゃんと太巻きつくろう~(節分時、関西は太巻きを、ある方角に向かって、無言で食べる)と思っていた。

なぜか節分は、5日だと思い込み、安心してたら3日だったのね。
そして3日の日には、4日だと思って、「またもや節分を忘れてた~」とか勘違いして。

偶然にも、節分3日の日、子供たちに日本語を教える会の見学に行き、
鬼のお面をつくったり、豆をまいたりなどの行事に参加できたのでした。
f0019444_18273237.jpg


日本語教育について割りと簡単に考えてた私・・・・。
イギリス人として育つだろうけど、日本語は読み書きは苦手でも、
話すぐらいできれば・・・ぐらいで~と思いつつ、
その話すぐらいも、私との会話だけでは難しいかも・・・・と難しさを少し感じだしてきました。

今後の日本語教育、試行錯誤しそうです。
(自分がちゃんと教えられるか、ちょっと自信なさげ)

日にちの勘違いで、その日の夜は、豆腐と小エビのエビチリ風と決めていたのですが、
節分としり、小さいスモークしたさばを巻いた小さい巻きずしを添えて。
えっちゃん、エビチリ風には一切、手をつけてくれませんでした・・・。(泣き)
f0019444_1836077.jpg

[PR]
by noranorabrighton | 2007-02-07 18:36 | イベント | Comments(2)