人気ブログランキング |

GCSE日本語結果

えっちゃんは、中学校~高校1年レベルのイギリスの学力テストの日本語を、5月に受けた。
日本での国語小学校2-3年レベル。

現在、1から9までの段階の結果ででる。
1-3は学力及ばず
4以上が学力あり、でパス。
6まあまあ良い
7良い
8出来る
9すごく出来る

の判定

で、えっちゃんは、奇跡のまさかの 7
自分で全然勉強してなかったのに。

そしてインド人のサムちゃんは 8

みんなで大喜び、結果を聞いてから、コスタカフェでお祝い。
夜は義理両親がサムちゃんも連れて、アメリカンダイナーというアメリカンなレストランに連れて行ってくれた。

結果を聞いてから、サムちゃんに、早く両親に連絡し~といって、連絡したが
「うちのお父さんの喜ばすのは、なかなか難しい。9じゃなくて、8だったから。
あともうちょっとで9だったのに、みたいに言われる。」
が、フェイスブックにサムちゃんのお母さん「私の娘は、高得点でテストをパスした!」と大々的に
お知らせしていた。
これをサムちゃんに見せると、これもインド人のパターンなのよ~といいながら、子供の自慢をしたがると
冷静に言っていた。
でもサムちゃんはちゃんと期待に応えられるから、すばらしい。

GCSEは、進学、就職に関わるが、GCSE日本語はあんまり関係ないらしいが、
進学の時になにか不足してたときに、日本語パスしてたからと、役に立つ事もあるらしい。
どうなることやらです。



# by noranorabrighton | 2019-08-23 16:58 | GCSE | Comments(0)

小旅行、ファーンバラ

この夏、アイルランドに10日
行こうと思っていた。

トニオのパスポートの期限がきれていた、、、。残念。
ダブリンから北アイルランドへ行こうと思っていたのですが。
北アイルランドは、ドラマ、ゲームオブスローンのロケ地があったところで、
行きたい所がいっぱいでしたが、次回のお楽しみ。

今回は、車で1時間半北に上がったところのファーンバラというところへ2泊。
いつもの、ナショナルトラストめぐりの旅です。
我がファミリーはのんびりだらだらが好きなのです。

1日目は
まずはコスタカフェでランチ。
ホテルに向かう途中に
ウエストグリーンハウスガーデンというところへよりました。
着いてすぐカフェでまったり。
さくっと、ガーデン探索。
小さなガーデンでした。
f0019444_17385762.jpg
f0019444_17393047.jpg
f0019444_17400364.jpg
いつもチーム、トニオと私に分かれる旅行。
娘のえっちゃんはトニオとラブラブ。
f0019444_17403377.jpg
宿泊はいつものチェーンホテル、プレミアイン。
ここはどこでも同じ内装、システムで、はずれなしです。

夜ごはんは、ホテルの横のパブで。


2日目は遅めの出発の私たちは、朝昼兼用でコスタカフェで、パニーニなど。
f0019444_17411567.jpg
f0019444_17414038.jpg
ナショナルトラストのザ バインという昔の貴族のお屋敷とお庭へ。
f0019444_17421048.jpg
ここはヘンリー8世が3回も訪れたらしい。
2回は始めの妻のキャサリーン、そして3回目は2番目の妻のアン。
椅子はすわらないでねって、ギザギザの葉がさりげなくおいてある。
f0019444_17430454.jpg
暖炉の両脇には、なんやパネルみたいなのが、
なんやろうと聞くと、パネルは上下に調節できて、
f0019444_17434705.jpg
顔の当たる位置に調節して、暑さを妨げて、お化粧がくずれないような配慮ができるとのこと。
おもしろい。

トニオは廃墟基地をみるのが好きなので、近くのグリーンハムコモンという現在自然公園に行く。
f0019444_17451572.jpg
20-30年前までは忙しい軍事基地だったところ。
飛行機もがんがん飛ばしていたらしい。
爆弾やら、武器の倉庫もいっぱいあったらしい。
その倉庫のなごりが、数個あって、それが前回のスターウォーズの撮影に使われたというので、
そこを見に行く。
f0019444_17455164.jpg
夜ごはんはスーパーに行くと、鳥の丸焼きがおいしそうだったので、サラダやら、
スナックを買い込み、ホテルのお部屋で。

3日目はそのまま帰宅。




# by noranorabrighton | 2019-08-15 17:32 | ナショナルトラスト | Comments(2)

夏休み2週目

娘の夏休みといっても、仕事は普通に入っているし、ティーンだし、
一緒になんかしようといっても、したがらない。

娘とは別行動多し。

友人と近所の小さい空港レストランでランチをしたり。
f0019444_17343172.jpg
インド人のサムちゃんが泊まりにきたり。
サムちゃんが来たときは、近所の町にお散歩したり、カフェにいったりする。
f0019444_17353026.jpg
f0019444_17360972.jpg
f0019444_17364583.jpg
それ以外は、今年に入って重い出来事ばかり重なって、逃避傾向だったのか
おもしろい中国ドラマにはまってしまい、
夏休み2週目から、夜の弱い私でも朝まで見続けたりとかしてしまった。

そのドラマは3生3世永遠の桃花。
なんと58話まであり、
なんせ英語字幕だから、真剣にみないとわからない。
そして現在、日本語字幕を見つけ、また見直している。

天界、人間界を舞台にファンタジーだが、主役の演技がすばらしくて、
ファンタジードラマだけど、なんかみせかがきれいで、衣装もきれいし、
何回も見直せそう。

こんなにはまったのは久しぶり。
はまりすぎて、家事もあんまりだし、娘の夏休みでだらけすぎ。

# by noranorabrighton | 2019-08-07 17:35 | ホリデー | Comments(0)

夏休み1週目覚書

携帯ばっかりいじってる娘をどうにかしようと、
キャンプを提案。
が、イギリス史上、久しぶりの猛暑がやってきて、
キャンプは却下されてしまう。

火曜日はインド人のサムちゃんが夜9時まで我が家にいた。
晩ごはんをビビンバにしてみた。
のっけてるおかずだけ食べ、ご飯は残した。
白ご飯が嫌いらしい。
インド料理も嫌いって言ってた。インド人だけど、
自国の料理が苦手な人もいるのね。

水曜日からはサムちゃん家で2泊もしはった。
私は家でのんびり。
お昼はコーヒー飲みに行ったり、まったりと過ごす。

金曜日の夜はえっちゃんとラピュタを見る。
最近、えっちゃんはジブリの良さに気がついたらしい。

ティーンのえっちゃん、
今年はあんまり一緒に遊んでくれなさそうだなあ。

とりあえず、8月に近所の旅2泊を2回予定。
これも、行きたくないと言われたが
無理やり連れていく予定。

# by noranorabrighton | 2019-07-27 22:20 | ホリデー | Comments(0)

夏休み

7月18日、娘のえっちゃんの学期が終わる。
成績表は、あいかわらず、全体的に標準より下だけど、彼女なりにがんばっている。

新学期は9月11日から。
夏休み、長い!!

14歳なので、日本で言えば、現在中学3年生だけど、こちらでは9月からイヤー10、
そして来年9月からイヤー11で、再来年にセカンドリーを卒業。
大学に向けての高校みたいなのがそのあと2年。

とにかく、勉強で言えば、この2年間がとっても大事みたいなので
2年後を目標に、勉強のサポートをしていかなくてはいけない。

大事な数学ができないので、家庭教師を探し中です。

14歳にしてやっとできるようになったことは、自分の髪の毛の手入れ。
今まで言わないと、とかなかったのが、今年に入ってからは、ちゃんとお手入れできるようになりました。
さすがお年頃。
いままで、ちゃんと毎日とかず、髪がからまって、鳥の巣みたいなかたまりができたこともあったのです。
歯も自分から磨けるようになりました。

あとは、整理整頓、物の管理ができるようになるよう、目を光らせてるけど、難しい。

一緒にお出かけしてくれなくなったのが、寂しいけれど。
私が仕事中の時は、一人で家で楽しくいれるので、トニオがいない時でも、安心して仕事ができます。

大分楽になりました。

先月に、私が学校のランチを作ったのに、忘れて持っていかなかったり、
パン系は嫌いだから食べずに捨てたりしたので、もうランチ作りません!宣言をしました。
でも週6ポンド800円およそランチ2回分は、学校の食堂のアカウントに入れてあげることにして、
あとは自分で用意して持っていくことになりました。
ある時は、パックに食パン一切れをボンッといれたので、なにか塗ったら?と言うと
言われてから、マヨネーズを塗る始末。
あんまり食に興味はないようです。
イギリスのティーン、かなり大雑把です。
いつの日か、ちゃんと独り立ちできるのか、いまからドキドキものです。

# by noranorabrighton | 2019-07-24 17:27 | えっちゃん | Comments(0)

裏口のドア

バタバタした生活、少し、落ち着いてきました。

先日、裏口のドアと横の出入りするドアを新しくしました。

古くなり、風が強いと、少しドアが空き、
お昼間野放ししているうさぎが
何度も脱走して、玄関側の緑がある所にいたりとかしていました。

ということで、新しくしてもらいました。
裏口のドア
f0019444_22243710.jpg
横サイドのドア
f0019444_22260137.jpg
友達の息子にしてもらいました。
頼りになります。


# by noranorabrighton | 2019-07-16 22:19 | | Comments(0)

2019年春、日本覚書。12日目から17日目の帰るまで。

12日目
地元友人と、その娘のこっちゃんと梅田へ。
ロフトに行った。
えっちゃんがBTS関連のグッズを見たいといったので、
友人たちも付き合ってくれた。
屋台の車でハットグというのを売っていた。
娘たち、買食い。
f0019444_00375163.jpg
梅田のビルの屋上展望台みたいなとこで、まったり。
パン菓子を爆つく。
f0019444_00363983.jpg
f0019444_00371492.jpg
13日目
神戸へ。
徳島の友人と会う。
神戸のイケアでランチ、買い物、お茶。
最近、英会話学校を経営している。
自営は大変そう。

14日目。
梅田のルクアというおしゃれなショッピングビルの
フードコートで友人とお茶。
f0019444_00472786.jpg
最近では一番しゃれてるフードコートらしい。
スタバでお茶をしたが、お客さんを見ていると、
飲み物を待って、受け取って、という一連の動作
お客はほとんどの人が無言。
ビックリする。
お店の人だけ、愛想がいい。
こちらでは、無言の人なんてあんまりいない。
最低、ありがとうは言うよね。
その後、看護学校同期の集まり。
枚方のおしゃれなイタリアン。
でもサービスはいまいち。
f0019444_00462534.jpg
15日目
友人ファミリーと不二家のファミレスへ。
ここは美味しそうなご飯とデザートが充実している。
お肉が食べたかったので、お肉。
f0019444_01033184.jpg
f0019444_01040787.jpg
茨木のイオンのフードコートで、元同僚が集まる。
大きなテーブルを占領して、
おしゃべりし放題。
飲み物もおやつも、食べたいときにいつでも買えるし。

私の母親世代の、元同僚から今流行の、手作り食パンを頂いた。
f0019444_00520633.jpg
16日目
妹と、彼女行きつけのマッサージへ行き、
エキスポあとのショッピングセンターでうろうろ。
軽く手相を見てもらった。
えっちゃんは、やれば実は勉強ができると言われるが、
やらないんだから仕方ない。
お風呂やさん、食堂で日本の旅を締める。
f0019444_00543284.jpg
案外、食べたいものはシンプルなものばかり。

# by noranorabrighton | 2019-07-06 00:30 | 里帰り | Comments(0)

フィリピンン人の友人がお空へ

闘病していたフィリピン人の友人が6月28日に亡くなりました。
やっと楽になれたのかな、
仕事でいつも病気の人を看護していますが、
また違う、つらさがあり、かなりきつかったです。

55歳で旅立った友人は、まだまだ生きたいという気持ちが強くあり、
その葛藤を見るのもつらく
でも息子の21歳の誕生日の5日後に亡くなりました。

21歳の誕生日は、日本で言う20歳の誕生日みたいな、大人になったという大きな節目としてお祝いされます。
21歳の誕生日までがんばれてよかったけれど、
息子の誕生日の日に亡くなったら、息子もつらいし、どきどきしましたが、
彼の誕生日の5日後でした。

去年の8月に肺がんと骨転移と診断されて、11月ぐらいにフィリピンに息子と2週間帰りました。
痛み止めやらでなんとか生活していて、5月初めからかなり弱って5月から
6月2週目ぐらいまで入院して、それ以降は市の訪問看護のケアをうけれるので、自宅での介護となりました。

明るくてナイスな人柄で、フィリピン人の間でも、病院中でもとてもポピュラーで、
入院中は、フィリピン人の友人やら、イギリス人の友人やら、かわりがわりでそばについていました。
時には泊り込みも。

私も週2-3回行ける時はいったりしてましたが、段々弱って、脳転移や薬やらで、不安やらで
性格もきつくなっていて、そんな変化も見ているのも、周りの人たちもかなりつらかった。
彼女が一番つらかったのですが、いまごろ安らかな気持ちでお空にいてくれてることを願ってます。

来週に、メモリアルサービスが教会であって、それから遺体はフィリピンに帰って、埋葬されるそうです。
フェイスブックで移送代を募ったところ、3日で目標額の70万に到達しました。
どんだけ人に慕われていたのかよくわかります。

早いお別れもあるけれど、何かあったら、いろんな助け合いもあったり、というのも目の当たりにしました。
今を一生懸命生きて、人とのつながりも大事にしていたら、人生大変な時でも
きっとなんとかなるような気もしつつ、
日々へこむことも多いですが、前を向いていきましょう、という気持ちに持っていっています。

# by noranorabrighton | 2019-07-04 01:23 | 近況 | Comments(0)

2019年春日本里帰り覚書11日目、道後温泉への旅No3

道後温泉のゲストハウスで目が覚めると、ヨッシーはすでにお散歩を終えて帰って来てた。
ポケモンもゲットしないといけないから、忙しい。

昨夜も私たちが寝てから、コンビニにいって、アイスクリームの買い食いとかしたらしい。
散歩の帰りにコンビニにより、四国限定のうどんやら、私たちにソーセージパンまで買ってきてくれてる、
f0019444_18271111.jpg
女子力満開のヨッシー。いっとくけど私はおばはんだが、よっしーはおっさんだ。
気が利くヨッシー。

寄せ書きはえっちゃんにまかせて、ゲストハウスをあとにする。
f0019444_18274336.jpg
今度は比較的新しい、道後温泉別館へ。

サービスによって値段がちがうが、道後温泉らしいサービスを選ぶ。
f0019444_18283737.jpg
まず大広間へ行き、自分のスペースに案内され、お茶、お菓子を頂く。
f0019444_18292158.jpg
f0019444_18295256.jpg
着替えの浴衣をもらい、お風呂へ。
こちらは石鹸、シャンプーやら全部そろっていた。

個室もあったりして、愛媛の工芸やらが個室にかざっているということで、
1つづつ案内して説明してくれた。
f0019444_18304131.jpg
f0019444_18311458.jpg
またアーケードでぼっちゃん団子を買い食いしたりしてから、
愛媛のグルメ、鍋うどんをランチで頂く。
やさしくて、甘めのスープ。
f0019444_18320134.jpg
f0019444_18323392.jpg
道後温泉駅に戻り、からくり時計を見てから、スタバへ。
駅の入り口にあるレトロ風スタバ。
f0019444_18342955.jpg
f0019444_18334360.jpg
そして道後温泉から松山空港まで向かったのでした。

空港では、みかんのアイスクリームをいただいたり、みかん系をなごりおしみました。
f0019444_18353744.jpg
飛行機はピーチ。
ひとり2800円でもなんやかんやしたら、最終4000円近く払ったけど、それでも安い。
f0019444_18361852.jpg

# by noranorabrighton | 2019-06-21 18:26 | 里帰り | Comments(0)

2019年春日本里帰り覚書10日目、道後温泉への旅No2

ヨッシーがやってきてから、路面電車に乗り、観光開始。
f0019444_17590276.jpg
f0019444_17594512.jpg
f0019444_18001838.jpg
まずは国重要文化財の洋館、萬翠荘へ。昔、天皇も滞在したりした、華族のお屋敷。

その後は、松山城。
ロープウエイでお城へ。
歩いてもいけるけど、時間もかかるし、歩くのが嫌いな娘のえっちゃんがいるので。
f0019444_18005869.jpg
f0019444_18014727.jpg
f0019444_18021809.jpg
f0019444_18025235.jpg
お城の中も見れるし、観光しているって感じ。

大街道という、アーケードを抜けて、愛媛らしいランチを食べれるごはんやさんへ。
鯛めしをいただく。
f0019444_18042406.jpg
f0019444_18045795.jpg
えっちゃんはスタバで待ってて、私とヨッシーはお城の住居あとの公園へ。

えっちゃんと合流してから市内へ戻り、昔ながら坊ちゃん列車に乗り込み、
f0019444_18055424.jpg
f0019444_18063864.jpg
道後温泉へ。
坊ちゃん列車では、歴史やなどの説明も時折あり。
夏目漱石が書いた小説、坊ちゃんに登場していた電車を再現した様子。
とにかく、愛媛は夏目漱石のぼっちゃんとみかんをアピールしまくっている。

道後温泉到着。
f0019444_18071965.jpg
日本一古い、公衆温泉へ。
現在、修復作業中。1つのお風呂しか入れなかった。

入ると、石鹸がない!!お風呂に入る前に、しっかり体を洗えず、持ってきたタオルで
石鹸なしで体を洗って温泉に入るというはめに。
石鹸なし、シャンプーなしのお風呂屋さん初めて。

とりあえず、入ったということで、満足。

道後温泉にたどり着くまで、お土産屋さんやらの入っている、アーケードを通る。
そこで、愛媛名産のタルトを買い食い。

お宿にむかう。
今回はゲストハウス。
女性部屋と男性部屋に分かれている。
日本語の本やら絵本がいっぱいあるというので、ここに決めた。
f0019444_18080363.jpg
f0019444_18083430.jpg
f0019444_18090509.jpg
晩御飯は近くのおいしいというご飯やさん。
そこで私は炊き込み鯛ごはん。えっちゃんはうどん。
f0019444_18094048.jpg
f0019444_18101285.jpg

# by noranorabrighton | 2019-06-21 17:56 | 里帰り | Comments(0)